So ngơ rổ rá cạp lại

Direct English translation

The basket and the colander, equally warped, clasp back together.

Equivalent English version

Birds of a feather flock together

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những người, những thứ có hoàn cảnh hoặc phẩm chất tương xứng, thường không mấy tốt đẹp, lại dễ tìm đến và gắn với nhau. Thường dùng với ý chê bai, mỉa mai sự kết hợp giữa hai bên cùng tầm thường hoặc xấu xa.

English explanation

People or things of similarly low quality or equally bad character tend to end up together. It is usually used critically or sarcastically to comment on a pairing seen as equally mediocre or undesirable.